Aller au contenu principal
Rome au coucher du soleil depuis le Janicule : les coupoles à contre-jour

CivisRomeGuide

LE MAGAZINE DE ROME · SIX LECTURES

Rome, avant de partir.

Six lectures écrites par ceux qui vivent en ville : art, cuisine, histoire, monuments, couchers de soleil et la Rome d'aujourd'hui.

DANS CE GUIDE

Six lectures.
Horaires, saisons, distances.

Le magazine réunit six lectures : art, cuisine, histoire, monuments, couchers de soleil et Rome aujourd'hui. Il est utile avant de partir, quand l'itinéraire peut encore changer : la Galleria Borghese se réserve des semaines à l'avance et non quelques jours, de nombreuses trattorias de quartier ferment la cuisine tôt l'après-midi, septembre et janvier sont deux villes différentes. Le décider à l'arrivée, c'est trop tard.

Il y a aussi les distances, qu'on ne devine pas de loin. Depuis le Lilium, à Porta Pia : Villa Borghese 1,6 km, fontaine de Trevi 1,4 km, Colisée 1,9 km. Depuis l'Imperial, au Pinciano : Villa Borghese 400 m, gare Termini 1,6 km. La part de Rome qui se fait à pied dépend de l'endroit où l'on dort.

Sculptures classiques dans un musée romain, art et patrimoine de Rome
Galeries, palais et églises du centre

ART

Les œuvres sont là.
C'est l'heure d'entrée qui compte.

Dans trois églises du centre, gratuitement et sans réservation, se trouvent des œuvres du Caravage et du Bernin.

Deux choses à faire avant de partir. D'abord : réserver le créneau de la Galleria Borghese sur le site officiel, des semaines à l'avance et non quelques jours. Ensuite : réserver aux musées un jour de semaine, en milieu de matinée ou en début d'après-midi, et laisser le week-end aux églises, qui ouvrent tôt et ne demandent pas de billet. Avant neuf heures, les nefs sont presque vides.

Art : que voir et à quelle heure entrer →

  • Galleria Borghese

    Le Bernin et le Caravage dans les mêmes salles. Réservation obligatoire et accès limité : les salles restent vivables, mais le créneau doit être pris depuis chez soi, des semaines avant.

  • Palazzo Doria Pamphilj

    Un palais encore habité par la famille. Velázquez, Titien, le Caravage, dans des pièces qui sont encore des pièces et non des salles d'exposition. L'entrée se fait sans réservation.

  • Les églises du centre

    Santa Maria della Vittoria, Sant'Ignazio, San Luigi dei Francesi : entrée libre, ouvertes tous les jours. Prévoir des pièces : la lumière sur les toiles du Caravage fonctionne à jetons.

  • L'art contemporain, hors du centre

    Le MAXXI de Zaha Hadid au Flaminio et le MACRO au Salario. Deux musées du XXe siècle et au-delà, dans des quartiers où l'on ne va pas par hasard : on y arrive parce qu'on l'a décidé à l'avance.

CUISINE

À Rome, on mange
à heures fixes.

La cacio e pepe se mange à une heure. Pas à midi, pas à quinze heures.

Les trattorias de quartier n'ouvrent la cuisine que deux fois par jour. Qui arrive à 15h trouve la salle qui se vide, qui arrive à 19h trouve la salle qui n'a pas encore ouvert. Ce n'est pas de la rigidité : c'est le service du cuisinier. Connaître les horaires avant de partir vaut plus que n'importe quelle liste d'adresses.

Les marchés de quartier ouvrent tôt le matin et ferment à l'heure du déjeuner : Campo de' Fiori, le marché de Testaccio, le Trionfale. Ce sont le garde-manger de la ville, et on ne les découvre qu'en se levant tôt. Les inscrire au programme la veille est le seul moyen de ne pas les manquer.

Les horaires à retenir

  • 12:30–14:30 Déjeuner. Avant, on attend dehors ; après, les pâtes du jour sont épuisées.
  • 20:00–21:00 Dîner. À Rome, c'est l'heure de s'attabler : à 19h, la salle est encore vide.
  • 07:00–09:00 Petit-déjeuner. Au comptoir, debout, cinq minutes. Au Lilium, il est inclus dans le tarif.

Cuisine : la vraie heure des repas et les marchés →

Table avec des plats de la cuisine italienne, trattoria romaine
Trattorias de quartier et marchés locaux

QUARTIERS

L'endroit où l'on dort
change la journée.

Cinq zones, cinq horaires différents. Vues de l'extérieur, elles ressemblent toutes au « centre » ; de l'intérieur, elles changent l'heure d'ouverture des bars, le bruit du soir et les minutes à prévoir à chaque sortie. Les deux établissements Civis en ville se trouvent dans deux de ces zones ; les distances sont indiquées ci-dessous.

Le Panthéon dans le quartier Centro Storico, Rome

CENTRO STORICO

Deux villes sur la même place.

Panthéon, Campo de' Fiori, Piazza Navona : accessibles à pied les uns des autres. À sept heures du matin, elles sont vides ; à midi, on ne peut plus circuler. Mêmes pierres, deux villes : tout est question de réveil.

Les pins de Villa Borghese au coucher du soleil, quartier Pinciano

PINCIANO

Villa Borghese à 400 mètres.

Avenues arborées et immeubles résidentiels le long des Murs Aurélien. Ici, Corso d'Italia 92, se trouve Imperial Suite Rome : smart property avec check-in digital et accès indépendant, entrée par code personnel à toute heure. Villa Borghese à 400 m, gare Termini à 1,6 km.

Imperial Suite Rome · Corso d'Italia 92
La Porta Pia de Michel-Ange dans les Murs Aurélien, Rome

PORTA PIA

Le quartier qui ouvre tôt.

Immeubles Art nouveau, un marché de quartier, des bars ouverts dès sept heures. On y trouve le Lilium Boutique Hotel : 14 chambres, petit-déjeuner italien, conciergerie et transfert aéroport active 24h/24. Villa Borghese à 950 m, fontaine de Trevi à 1,4 km, Colisée à 1,9 km.

Lilium Boutique Hotel · Porta Pia
Ruelle du Trastevere avec pavés et lierre, lumière chaude du soir

TRASTEVERE

Mieux le matin.

Le soir, le quartier se remplit tard. Avant neuf heures, il ne reste que les pavés, les boulangeries et aucune file d'attente.

Via dei Serpenti dans le quartier Monti, avec le Colisée en arrière-plan

MONTI

Aux portes du Colisée.

Ateliers d'artisans, bars à vins, ruelles étroites. Le Forum se rejoint sans prendre de transport.

HEURES ET SAISONS

L'heure compte
autant que le billet.

Le Colisée illuminé à l'heure bleue, quartier Celio, Rome

Le matin

Avant neuf heures, les marchés vivent leur meilleure heure, les églises sont vides et on prend son petit-déjeuner debout au bar. C'est le moment pour marcher : du Trastevere au Janicule, du Pincio jusque dans Villa Borghese. Depuis le Pinciano, le parc est à 400 mètres, depuis Porta Pia à 950 : dans les deux cas, on peut s'y rendre avant le petit-déjeuner.

L'été

Juillet et août : forte chaleur, Romains hors de la ville, touristes en nombre : on sort tôt le matin et après dix-huit heures. Septembre est le mois le plus équilibré : températures encore estivales, files plus courtes, la ville a retrouvé son rythme normal.

Le soir

Après dix-huit heures, les files se réduisent. C'est l'heure du Panthéon, de Piazza Navona, du Capitole illuminé : les mêmes lieux que le matin, avec moins de monde. L'apéritif se prend ensuite dans le quartier où l'on dort, pas dans le centre, et à vingt heures on passe à table.

L'hiver

Décembre et janvier : des files plus courtes qu'au printemps. Le risque, c'est la pluie, à prévoir ; les deux semaines de Noël forment un cas à part. La journée se construit autour des lieux intérieurs, les promenades restant une alternative. Le Noël romain se vit dans les quartiers, pas dans les décors.

LES AUTRES LECTURES

Quatre lectures encore,
avant de partir.

DEUX ADRESSES À ROME

Rome, c'est la première nuit
du Grand Tour.

Lilium Boutique Hotel, à Porta Pia : 14 chambres, petit-déjeuner italien, conciergerie, transfert aéroport 24h/24. Imperial Suite Rome, Corso d'Italia 92 : smart property avec check-in digital et accès indépendant. En réservant sur le canal officiel, aucune commission de portail et un contact direct avec l'équipe qui gère l'établissement. Le Civis Passport est gratuit, sans carte : deux séjours effectués dans n'importe quel établissement, une nuit offerte pour le voyage suivant, même dans le même établissement. L'étape suivante, ce sont les Pouilles : Trullux à la campagne et Il Mulino en centre-ville, à Ceglie Messapica.

Toits de Rome au coucher du soleil, invitation à séjourner chez Civis Hotels